So, I can post directly from my notes to Mastodon and, potentially, to other services. The only thing that is still not working is the ability to update a post on Mastodon whenever I edit a note.

There will likely be other edge cases as well. I’ll fix them as I progress.